O técnico George Karl, do Denver Nuggets, foi eleito o melhor treinador da temporada 2012/2013. Essa é a primeira vez que ele conquista o prêmio, em 25 temporadas na NBA.
Nesta temporada, o Nuggets fez a terceira melhor campanha da conferência Oeste, com 57 vitórias e 25 derrotas. Karl está no comando da equipe de Denver há nove anos.
A eleição foi feita por 121 jornalistas e profissionais de mídia dos Estados Unidos e do Canadá. Karl recebeu 62 votos para o primeiro lugar, 26 para o segundo e 16 para terceiro.
Erik Spoelstra, do Miami Heat, foi o segundo colocado. Já o técnico Mike Woodson, do New York Knicks, foi o terceiro. Cinco pontos foram concedidos para votos de primeiro lugar, três pontos para votos de segundo lugar e um ponto para terceiro lugar.
Confira a votação dos cinco primeiros para o prêmio de melhor técnico da temporada 2012/2013:
| TREINADOR | TIME | PRIMEIRO LUGAR (VOTOS) | SEGUNDO LUGAR | TERCEIRO LUGAR | PONTUAÇÃO |
| George Karl | Nuggets | 62 | 26 | 16 | 404 |
| Erik Spoelstra | Heat | 24 | 17 | 19 | 190 |
| Mike Woodson | Knicks | 6 | 28 | 13 | 127 |
| Gregg Popovich | Spurs | 11 | 16 | 17 | 120 |
| Frank Vogel | Pacers | 3 | 11 | 12 | 60 |
